人刚刚抓住,队长让几个人先带他回去,留下一部分人留在现场处理事故。
苏葵一边安抚受到惊吓的秦晓兰,一边正要对队长说什么,那边就出了状况。
*
小偷被带走了,他偷的东西也找到了。一位公安手里拿着被偷的黑色小皮夹走过去与陈生等人交涉。
其实他们之所以能来得这么快,全因公安局就在这附近,报公安的人还不是陈生一行人,而是街上的热心群众。
“请问这是哪位同志丢的东西?”
报公安的同志去得急,只说这里有小偷,没告诉说这行受害人中还有外国人,看见陈生他还愣了一下,好在他们中还有华国面孔,还是可以交流。
只是这群华国面孔明显不愿意与他交流。今天其实是他们约陈生出来,本是提议或许可以来这里看看,谁知道在他们的眼皮子底下竟然会发生这种事。
并且让追出去的人竟然还吃了那么大一个亏,刚才这一出,不仅是陈生丢了脸面,他们两人也深觉脸上没有光彩。
陈生不会说中文,谭克恒和钟伟茂两人不说话,跟他们一起来的人不敢开口,气氛就这样凝滞了下去。
公安同志不知道他们为何是这个态度,又再次问了一遍,陈生看着自己的黑色皮夹面沉如水。
他冷沉着脸,只说了一句话:“真令我感到恶心。”
公安同志不知道他说了什么,谭钟两人没有给他解释的意思,只是看他的态度明显不是什么好话。
“发生了什么?”队长已经走了过来,苏葵也走过来,刚好就听见陈生这句话,她微微皱了皱眉。
听说受害者这一方是这个态度,队长没有说什么,只再问他们:“几位同志,请问这是你们丢的东西吗?”
“陈先生,您的东西?”钟伟茂喊了他一声,却见他还是一样的态度。
“被人碰过的脏东西,只会让我感到恶心。”陈生仿佛真的难以忍受,不知想到什么,竟又加了一句,“就好像这里的人一样。”
他依旧说自己的话,没有人为他翻译,也不肯接他们的话。
知道这事还牵涉到外国人之后,队长的心就没有下去过。现在国际关系敏感,处理不好的话可能会造成纠纷。
但处理也要有人肯配合,现在这几人一副生气的样子却又不肯配合他们,无论问是不是丢失东西还是问他们的身份,都不回答他们。
并且他们是受害者又不是犯人,队长正不知道该如何办的时候,就见他刚才感谢过的那个见义勇为的小同志站了出来。
“陈先生,您这是什么意思?”苏葵有些冷淡了声音响起,“即便是小偷偷了您的东西让您感到恶心,也不必要把这里的人都骂一遍吧?”
很明显,她是用英文直接跟陈生对话。
没想到这里还有人能够听懂他的话,想到自己刚才说的话,陈生脸色更加不好看:“你是谁?”
队长也在问她这个问题,苏葵告诉他:“我是京大英语系的学生,陈先生几人是港城来的,大概都不会说中文——”
她看了看几人,略微顿了顿,才继续说道:“您要说什么,我可以暂时给您充当翻译。”
这可真是及时雨,队长喜出望外:“小同志,你认识他们?”
苏葵微微点了点头。
没想到遇到一个能够见义勇为的同志不说,这同志竟然还能说英文,队长赶紧让苏葵跟他们交涉,请他们去公安局一趟,他们好做调查。
还在发愣的秦晓兰几人和围观群众就看着她走过去,以一种云淡风轻又略显强硬的姿态跟个外国人说着他们完全听不懂的话,一时间都是愣住了。
早在苏葵说几人大概不会中文的时候,谭钟两人脸上就有些挂不住,尤其是苏葵看他们那一眼,更是让他们觉得她是故意的。
此时开口也不是,不开口也不是,两人沉着脸没有说话,思考什么时候见过这个人,她是怎么把他们认出来的。
脸色最不好看的还是陈生,听到苏葵告诉他是她只是一个学生,临时充当翻译时,更是一副被欺骗的表情。
就是在港城时常接触英文教学的人都不会有她这样的水平,她会是普通的学生?
东西被偷,是这个人最先发现小偷,现在又是她站出来,还一副早就认识自己的样子,身为一个政客,陈生很快就阴谋论了。
只是他的怀疑暂时没有表现出来,苏葵再次问了那个已经问过他们两遍的问题,皮夹是不是他的,当然苏葵“体贴”地多问了一句,想来陈先生应该是不想要这个东西了。
果然自己说的话被她听到了。
有苏葵在这里,方才的话他不能说了,况且苏葵直接跟他对话,又不要人翻译,陈生也没办法回避。
“是,我有洁癖,被人碰过的东西我不再需要。”
即使里面放着他的一些重要证件和钱财,但他宁愿花时间重新办理,也不愿意再接触一下。
苏葵转达了他的意思,队长只是皱了皱眉,让人把它当证物收了起来。
“陈先生,我们尊重您的想法,这个东西暂时会作为证物由公安同志保存。”
说完,苏葵话音一转:“陈先生,方才您的东西被偷,是我们齐心协力为您将东西追回,您有洁癖不想要可以理解,但您说这里的人也一样——”
她适时停顿,就等着陈生给一个解释。
原以为刚才说的话能够翻篇,谁知苏葵竟然又提了起来。
这话只有只有港城几人听到了,其余听到的人也听不懂。谁知道这里就有一个人不仅听到了,还听得懂,现在还要质问他。
陈生也有些后悔刚才说了这句话,偏偏这话还明明白白带有侮辱性,依这个人的语言水平,是不能用听错意思来解释的。
偏偏就有人要替他出头,钟伟茂就说:“你听错了,陈先生没有这个意思。”
谁知苏葵并没有辩驳他,只是忽然说道:“原来这位先生会说中文啊,那刚才怎么问了不回答?”
他们惯用的语言才是中文,刚才没什么考虑就说出来了。
一时大家看他的眼神就有些变化,钟伟茂一时被架在火上,他指着苏葵要说些什么,谭克恒却制止了他,只是看着苏葵的目光略有深意。
“陈先生,既然这位先生说我听错了,您不是这个意思,那我们要不要去问问其他人,将您刚才的话再重复一遍,看到底什么意思?”
她还谦虚地说:“虽然我可能语言水平不好,听不懂您‘真正’的意思。但我的记性应该还算可以,您刚才说的话我都记住了,一个词也没有忘记。”
陈生真的沉声了。
明明他们是受害者,陈生都已经做好准备要兴师问罪,一定要华国政府给自己一个交代,也谋算着或许可以利用这件事从中得利。谁知道会被苏葵这个半路杀出的人打断,还抓住了他攻击性的话。
不仅让他没有办法发作,反而还要先为自己的话买单。
看着苏葵脸上浅淡的微笑,哪怕他是久经高位的人也丝毫不惧他。陈生很快衡量了利弊,再看苏葵时已经收起了原来的表情。
“抱歉,我刚才只是一时失言。事实上,我非常感谢你们,能够这么快为我找回失物。”
苏葵将这句话一字不少地翻译出来,周围所有人都能听见。得到了陈生明确的态度,几位公安同志都松了一口气。
既然他已经明确表示了感谢的意思,那之后就没有道理再以此发难了。
他冷淡地笑:“这位小姐,恭喜你,你的目的达到了。”
苏葵只是微笑。
他不愿意再面对苏葵:“我们可以离开了吗?”
苏葵转达公安同志的话:“还要麻烦你们去公安局一趟,做个笔录。”
陈生的话很冷:“东西已经追回,人也已经抓住。后续调查是你们的事,我们没有义务配合你们。”
“只要是发生案件,不管是大是小,所有有关人员都会配合做笔录,就是在您的国家也一样,我想您应该是能够理解这种常规的?”
说到底,这样的“常识”他们不会不知道,只是在表达不满而已。
苏葵又说:“陈先生,这件事怎么说你们也是受害者,公安同志也是想尽快给你们一个交代。难道你们不想查清这件事吗?”
那个小偷透露着古怪,不仅是苏葵发现了,公安同志也发现了,就是陈生心里还有阴谋论。
他皱了皱眉,最终说道:“我会让我们的律师尽快介入这件事。”
之前谭惟伦几人的事事关国家机密,华国政府坚决不让他们插手,现在一个普通的偷窃案,他们没有道理不能跟进。
于是,本来说好的买菜一行变成了公安局一行,苏葵要和几人一起去做笔录。
秦晓兰几人已经吓坏了,可以说从刚才开始,他们就没晃过神来。一会儿遇见这么厉害的小偷,苏葵冲上去把人打翻,一会儿是她跟人公安局当起了翻译,跟外国人讲话。
还没反应过来,又说要去公安局一趟,都进公安局了,他们能不害怕吗?
好在队长亲自跟她保证这是正常的程序,还告诉她:“我们是请这位同志去帮忙的,您请放心,做完笔录我们的同志可以亲自送她回家。”
他们已经明白了,港城那两个人靠不住,他们还指望这位同志继续给他们当翻译,否则谁知道那位陈先生在说什么。
苏葵不用人送,倒是秦晓兰几人要麻烦他们先送回去。毕竟没有来过京城,这几人还连路都找不到。
*
他们上午出门,直到下午时分苏葵才回到家。
秦晓兰几人担心她,全都没心思做什么事,早上买回来的菜动都没动过,直到苏葵回来说事情已经处理好的时候才松了一口气。
这会儿看着一堆的菜,才脑袋一拍想起小葵饿了,赶紧做饭。
“你说这小偷咋这么猖狂,青天白日偷东西,还偷外国人的东西,他到底咋想的?”
在他们看来,这就是一个普通的偷窃案,最多因为被偷人的身份让人惊讶了点。
这会儿小葵也回来了,李桂珍就开始嘀咕起来。
趁着秦晓兰让她休息的功夫,苏葵坐在那里思考刚才的事。
她当然听见了李桂珍其实想跟她打听事的意思,只是暂时没有理会她。
她刚才已经把所有知道的东西都告诉了公安局,包括她什么时候发现的这个人,又是怎样把他认出来,这个人又有多厉害——
他的身手不凡这点公安局的同志已经知道,一个普普通通的小偷竟然比他们同志还厉害,这点已经让人非常惊讶。
更让人惊讶的还是苏葵这个小同志,那份眼力和劲头才真是厉害。
这些是之前苏葵跟她爸学的,当然不可能说出去,好在她今天并没有干别的,一句靠眼力和手劲就能盖过去。
他们的注意力都放在了苏葵给的消息上。
因为苏葵告诉他们,这起偷窃事件也许不是偶然,那个小偷大概也不是普通人。
她将自己发现他也许是在打手势跟一个可疑的人传递消息的事情告诉了公安,并且还把所有特征都记了下来。这引起了公安局高度的重视。
本来这人就处处透露着古怪,现在听说他也许会做手势暗语,还有同伙的存在,偷的还偏偏是身份特殊的人,不得不让他们多想。
不止是他们多想,陈生只会比他们想得更多,他还不知道这个消息就已经在怀疑一定是有人指使的行动。他们带来的律师在公安局那里言辞犀利,要求尽快知道结果。
要不是苏葵早就让陈生当众说出非常感谢公安局抓住人的话,他们现在就能把办事不利,故意为之的帽子扣给这边。
当然现在是没有扣帽子,却话里话外透露出这一定是有预谋的行动。因为他们才来大陆不久,认识他们的人也不多,怎么今天临时出门就遇上这种事,当然他们又十分快速地把人抓住,没有别的意思,只是觉得有些“巧合”。
——如果他们说“巧合”的时候没有一直看苏葵的话。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232